-
1 Band
сущ.1) общ. (магнитофонная) плёнка, джазовый ансамбль, завязка, тесьма, (магнитная) лента, бандаж, бант, затяжка, обруч, джаз-оркестр, лента, том2) комп. перфолента (ñì. Lochband, Magnetband)3) геол. (Biv.) связка, жила полосчатого строения, лигамент, охранный целик, пласт, пластовая залежь, предохранительный целик, прослоек, прослой, гнездо пустой породы (среди руды)4) авиа. полоса частот, пояс (Bd), зона (энергетических уровней)5) мед. повязка6) поэт. оковы7) воен. орденская лента, перфорированная лента8) тех. конвейерная лента, ленточный конвейер, ленточный транспортёр, переплёт, петля, хомут, навес (для окон или дверей), окантовка (оконные конструкции), GEALAN)9) стр. двери, петля окна, навес (для окон и дверей)10) анат. связка11) брит. (энергетическая) зона12) юр. т.13) экон. ленточный накопитель (напр., стриммер)14) авт. дверная петля, тяга, петля (напр. двери)15) артил. ведущий поясок, ведущий поясок снаряда16) горн. целик17) дор. подкос, ригель, сжимы, схватки18) лес. вязка, оконная петля19) муз. (джазовый) ансамбль, (музыкальная) группа, банда, джаз-банд, оркестр (обычно без струнных инструментов)20) полигр. полоска22) текст. каретка, лента для транспортёра, полотно для транспортёра, станок, шпульная планка, связка (анатомия)23) фото. лента коррекс24) электр. из25) выч. магнитная лента26) пищ. лента (конвейера), связка (напр. колбас, сосисок)27) швейн. усилительная лента28) бизн. дорожка, память на ленте29) микроэл. энергетическая зона30) высок. связь, узы31) дер. (ленточный) конвейер, (ленточный) транспортёр, полотно ленточной пилы, навес (для дверей или окон)32) океаногр. узкая полоса33) арх. поясок34) судостр. брештук, бугель, бугель якорного штока, оковка35) кинотех. киноплёнка, плёнка, фонограмма, зона (напр., пропускания, поглощения), (магнитная или магнитофонная) лента, кинолента, плёнка с фонограммой36) зв.фот. ленточка (напр., светового клапана) -
2 Beschläge
сущ.1) архит. комплектация дверей или окон, фурнитура (дверей или окон)2) кож. отделочные детали, фурнитура3) дер. дверные приборы ми, оконные приборы ми, фурнитура (мебельная) -
3 πολυθυρος
21) имеющий много дверей или окон(αὐλή Plut.)
2) весь в дырах, дырявый(τριβώνιον Luc.)
3) состоящий из многих дощечек, т.е. пространный, объемистый -
4 Gewände
сущ.стр. дверной косяк, дверной откос, деревянное обрамление дверей и окон, каменное обрамление дверей и окон, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, обрамление дверей и окон, обрамление окон, обрамление окон и дверей, оконный косяк, оконный откос, обрамление дверей, наличник (окна или двери), косяк (оконного или дверного проёма) -
5 crackage
суммарное сечение неплотностей в притворах дверей и окон здания, помещения* * * -
6 crackage
- crackage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 Lüftlmalerei
fживопись на воздухе, роспись фасада, выполненная в технике фрески: красочные и часто объёмные росписи стен в альпийском регионе как рамка окон, дверей или роспись пространства между ними. Встречаются библейские мотивы, изображения святых покровителей, сцены сельской жизни. Известна с XVI в. в южнонемецких городах, где дворцы и особняки горожан декорировались по верхнеитальянским образцам. Особого расцвета достигла в XVIII и в конце XX вв. в связи с интересом образованных слоёв к народному искусству <название по имени дома "Zum Lüftl" (букв. "на воздух"), который принадлежал художнику по росписи фасадов Францу Серафу Цвинку из Обераммергау (Franz Seraph Zwinck, 1748-1792)> -
8 crackage
-
9 Band
m переплёт м.; том м.n диапазон м. (частот) рад. эл.; затяжка ж.; зона ж. (энергетических уровней) элн.; конвейерная лента ж.; лента ж.; лента ж. (для киноаппарата, магнитофона); лента ж. мет.; ленточный конвейер м.; ленточный транспортёр м.; навес м. (для окон или дверей); петля ж. (для окон или дверей); пласт м. геол. горн.; пластовая залежь ж. геол.; полоса ж.; полоса ж. (частот) рад.; полоса ж. мет.; полотно с.; поясок м.; тесьма ж.; холст м.; хомут м.→ Bandberg→ Bandende→ Bandfeld→ Bandfluß→ Bandherd→ Bandlauf→ Bandmaß→ Bandpaß→ Bandring→ Bandriß→ Bandsaat→ Bandsäge→ Bandseil→ Bandsieb→ Bandwerk→ Bandzug→ Deckband→ Dornband→ Eckband→ Fahrband→ Farbband→ Feilband→ Fräsband→ Fußband→ Gießband→ Hebeband→ Heizband→ Igelband→ Jagdband→ Kaltband→ Kammband→ Kopfband→ Lackband→ Ladeband→ Laufband→ Lochband→ Maßband→ Meßband→ Nutzband→ Rohrband→ Rollband→ Rostband→ Ruheband→ Sägeband→ Saugband→ Siebband→ Spanband→ Tonband→ Tragband→ Türband→ Wurfband -
10 жээ
жээ Iир.1. или, или же, либо;жээ сен мага келесиң, жээ мен сага барамын либо ты ко мне придёшь, либо я к тебе;жээ унутту, жээ атайы или (не то) он забыл, или (не то) нарочно;2. в отриц. обороте ни;жээ эшиги жок, жээ терезеси жок там дом, в котором нет ни окон, ни дверей;менде эне жок, жээ ини жок у меня ни матери нет, ни (хотя бы) младшего брата.жээ IIто же, что жөө II;биз таяк жээнү каалабайбыз мы не хотим быть побитыми. -
11 physical containment
Физическое сдерживание, методы безопасности — физико-технические меры безопасности, направленные на предотвращение неконтролируемой утечки живых организмов, содержащих рекомбинантные или др. опасные ДНК, из лабораторий или производственных помещений. Большинство стран пользуется 4 уровнями безопасности (BL 1-BL4): BL1 — наиболее низкий уровень, когда не требуется отдельная лаборатория, специальное защитное оборудование и специальное обучение персонала (достаточно владеть обычной микробиологической техникой); BL2 — этот уровень требует ограничения доступа в лабораторию, биологически безопасных покрытий в комнатах и автоклавов; BL3 — требует более серьезных дополнительных мер: правом доступа в лабораторию обладают только лица, имеющие разрешение, и специально обученный персонал (т. е. персонал, знакомый с методами работы с патогенными или потенциально опасными для жизни агентами), который должен носить защитную одежду; все поверхности лаборатории должны быть защищены, а лаборатории — оборудованы воздушными шлюзами и обязательно обеспечены отрицательным давлением воздуха; BL4 — наиболее строгий уровень защиты, требующий специального отдельного здания без окон, очистки воды и воздуха, наличия непроницаемых для воздуха дверей (шлюзов) и защитной одежды с повышенным давлением (см. Биологическое сдерживание).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > physical containment
-
12 weather strip
['weðəˌstrɪp]1) Общая лексика: изолировать от атмосферных воздействий, полоска войлока, прокладка в окне или двери (для тепла), уплотнять окна, прокладка в двери (для тепла), прокладка в окне (для тепла), полоска войлока (и т.п.)2) Техника: нащельник, уплотнитель двери или окна3) Строительство: герметизирующая прокладка, наличник, нащельная рейка, боковой экран верхнеподвесного оконного переплёта, наличник оконного переплёта4) Автомобильный термин: уплотнитель5) Общая лексика: наружная обшивка6) Макаров: уплотнитель (для дверей, окон), (WS) уплотнитель двери -
13 thermal load
- тепловая нагрузка (в металлургии)
- тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха)
- тепловая нагрузка
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
тепловая нагрузка
-
[Интент]
ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКАТепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен;
-
теплоприток в результате непосредственной радиации через стекло или другие прозрачные материалы;
поступление теплого воздуха через открытые двери, щели вокруг окон и дверей;
теплота от продуктов, охлаждаемых до требуемой температуры;
теплоотдача от людей, находящихся в охлаждаемом пространстве;
теплоприток от теплоизлучающего оборудования, установленного в помещении, например от электродвигателей, ламп освещения, электронного оборудования, аппаратов, работающих на паре, кофеварок и пр.
Однако не все эти виды теплопритоков участвуют в каждом рассматриваемом случае и роль конкретного теплопритока в общей тепловой нагрузке различна.
[ http://www.holodilshchik.ru/index_holodilshchik_issue_1_2006_Calculation_designing_Heat_loads.htm]
Тематики
EN
тепловая нагрузка
Кол-во химич. теплоты топлива ввод, в печь в ед. врем. (Дж/ч). Различ. ср. (среднечасовой расход тепла за плавку) и макс. (среднечасовой расход тепла в период подачи в печь макс, кол-ва топлива) т. н. коэфф. форсировки (отношение макс. т. н. к ср.) в период завалки шихты равен 1,1-1,4.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal load
14 Spielschutz
15 Gewände
n строит.обрамление окон и дверей; дверной или оконный откос; косяк16 gross wall area
площадь наружных ограждений- общая площадь наружных стен здания, ограждающих отапливаемое или охлаждаемое пространство, измеренная по наружному обмеру. Включает площадь светонепроницаемых ограждений между междуэтажными перекрытиями, углы зданий (на каждом этаже), окон с переплетами и дверей, но исключаются вентиляционные отверстия, решетки, трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gross wall area
17 wall area
площадь наружных ограждений- общая площадь наружных стен здания, ограждающих отапливаемое или охлаждаемое пространство, измеренная по наружному обмеру. Включает площадь светонепроницаемых ограждений между междуэтажными перекрытиями, углы зданий (на каждом этаже), окон с переплетами и дверей, но исключаются вентиляционные отверстия, решетки, трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > wall area
18 wall area
площадь наружных ограждений- общая площадь наружных стен здания, ограждающих отапливаемое или охлаждаемое пространство, измеренная по наружному обмеру. Включает площадь светонепроницаемых ограждений между междуэтажными перекрытиями, углы зданий (на каждом этаже), окон с переплетами и дверей, но исключаются вентиляционные отверстия, решетки, трубопроводы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > wall area
19 gross wall area
площадь наружных ограждений- общая площадь наружных стен здания, ограждающих отапливаемое или охлаждаемое пространство, измеренная по наружному обмеру. Включает площадь светонепроницаемых ограждений между междуэтажными перекрытиями, углы зданий (на каждом этаже), окон с переплетами и дверей, но исключаются вентиляционные отверстия, решетки, трубопроводы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gross wall area
20 lockset
* * *запорный прибор, запорное устройство ( для окна или двери)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мусульманское или магометанское искусство* — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мусульманское или магометанское искусство — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погребение — или похороны (Быт.23:4 , Мат.26:12 ). Между Иудеями на детях или близких родственниках почившего лежала непременная обязанность закрывать глаза умирающему (Быт.46:4 ), отдать ему последнее целование. После погребения происходит громкий и общий… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ГОСТ 27346-87: Изделия замочно-скобяные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа: 7. Врезное замочно скобяное изделие Изделие, полностью врезанное в дверь или окно, лицевая поверхность которого находится в одной плоскости с торцом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручка — 3.11 ручка: Деталь (управляющий элемент) устройства «Антипаника» для дверей аварийных выходов, установленная на внутренней стороне полотна дверного блока, приводимая в действие нажатием или поворотом ее для вывода засова (засова защелки) из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Засов — – деталь замка, завертки или задвижки, служащая для обеспечения запирания дверей или окон посредством входа в запорную планку. [ГОСТ 27346 87] Засов – 1. Задвижной запор для ворот, калиток, дверей, окон. 2. Анкер внутристенной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стяжка — 143 стяжка Несущий элемент, соединяющий противоположные щиты и служащий в качестве опоры для восприятия бокового давления бетонной смеси Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 21. Стяжка Изделие, служащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стяжка — основание под покрытие. Стяжка слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. Стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. С помощью стяжки укрываются различные трубопроводы, распределяются … Строительный словарь
Стяжка — – изделие, служащее для обеспечения плотного соединения створок спаренных дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Стяжка – (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
засов — деталь замка, завертки или задвижки, служащая для обеспечения запирания дверей или окон посредством входа в запорную планку. (Смотри: ГОСТ 27346 87. Изделия замочно скобяные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.:… … Строительный словарь
засов — 3.5 засов: Элемент, устанавливаемый на концевой профиль и фиксирующий полотно жалюзи роллеты в закрытом положении. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский